?

Log in

No account? Create an account
Мои миленькие зайчики  любимчики BUCK-TICK выпустили новый альбом, ура-ура-ура!

2450697


И чудесная песенка из альбома

К чему бы это?

Вот, увидела сегодня.
Стоит себе, зеленеет... И что оно этим хочет сказать?

CIMG9494

Жизня такая

Сегодня  на работу я пришла с зелеными ногтями, а коллега по отделу - с здоровенной  татуировкой.
А шо такое?
Мы же в банке работаем, как ни как.

Риторический вопрос))))

Сегодня в очереди в супермаркете передо мной стоял мужик, покупка которого состояла из ликера Бейлиз и пачки презервативов.

Даже не представляю, какие у него сегодня планы на вечер)))) 

From Rome with love

Ну наконец-то!
А то я уже думала, что со мной  что-то не так - ни один фильм не нравится.
Оказываается - все так))) В подтверждение - фильм Вуди Аллена "From Rome with love", переведенный почему-то как "Римские приключения".
Приключений в фильме 4 штуки:
- обычный ничем не примечательный служащий (в исполнении Роберто Бениньи) однажды утром просыпается знаменитым ;
- парочка молодоженов приехала в Рим на медовый месяц  (и  заодно встретиться с родственниками мужа насчет новой работы). При этом в первый же день в Риме оба умудряются изменить своей половине (мужу в этом повезло больше))); актриса, играющая жену, просто невероятно красивая);
- владелец похоронного бюро, который прекрасно поет оперные арии, но может это делать только в дУше.;
- слегка потусторонняя история о пожилом архитекторе (Алек Болдуин , "изрядно потрепанный, но непобежденный (с)"), который  наблюдает историю из своей молодости с высоты возраста  и жизненного опыта и довольно ехидно комментирует происходящее.

Самые лучшие - две последние.
Архитекторская - своим ехидством и деменстрацией того, что события и поступки  с течением времени воспринимаются по другому.
А история с гробовщиком - оперным певцом просто уморительно смешная (особенно момент, когда по сюжету оперной постановки его герой должен кого-то убить - выйти из душа он не может, и поэтому каждая жертва по очереди подходит к душевой кабине и там их всех и убивают).

Р.S. Полезный совет потенциальным зрителям: не смотрите его с тем, кто  был в Риме, а то будете весь фильм выслушивать названия улиц и площадей и стенания на тему "Я снова хочу в Рим".

Р.Р.S. Кинотеатр "Киев" зажрался, билеты по 65 грн. - это просто свинство.

Ото дитині в школі!

Сегодня в документах попалась совершенно дивная фамилия - Мрець О.О.

Трудности перевода

Обнаружила вчера в интернете ужасную вещь.
Вот эту: 

1005571-_1Q843
И сначала она показалась мне не ужасной, а  совсем наоборот. Третий том последней книги Мураками. Жду с прошлого года.
Я  уже начала строить планы, что на выходных поеду и куплю ее, когда увидела ВОТ ЭТО: "Перевод с японского на украинский Иван Дзюб, с украинского на русский  Юрий Калмыков".
Перевод с перевода.
А и правда, зачем мучиться, переводить с японского, если с украинского намного легче.
Находчиво, ничего не скажешь.
Внушает надежду то, что ни на одном сайте ее не предлагают купить,  только скачать. Может, это  творчество какого-то энтузиаста, и нормальный перевод все-таки появится... или придется покупать все  три тома в украинском переводе и перечитывать заново.

Стакан уже не тот....

Мне вот интересно - это я стала  старая и вредная, или сейчас и правда снимают паршивые фильмы?
Ходили в пятницу на "Красные огни" Родриго Кортеса.
Сюжет в двух словах: коллеги-парапсихологи посвятили жизнь разоблачению экстрасенсов-шарлатанов.  И все им прекрасно удается, пока на сцене не появляется  некий Саймон Сильвер (в исполнении Роберта де Ниро, на минуточку).
Интересный сюжет, правда?
При этом в актерском составе , кроме киномонстра  де Ниро, имеются Сигурни Уивер и   красавчик со злодейско-вампирской внешностью  Киллиан Мёрфи.
Правда, гарнюня? )))))))
20

И что мы имеем в результате?  При наличии увлекательного сюжета, прекрасного актерского состава, очень красивой и уместной в данной картине  музыки и неожиданном финале, мы получили невероятно ОБЫЧНЫЙ, если не сказать скучный, фильм.
Я в печали(((((
В расстроенных чувствах  пришла домой и  посмотрела Миядзаковский  "Мой сосед Тоторо" (интересно, как у меня получилось раньше его не видеть?).
Товарищи режиссеры! Берите пример с Хайяо Миядзаки!
Я, старая циничная тридцатилетняя тетка (тридцатиоднолетняя, скажем прямо))))), с удовольствием его посмотрела (и еще не раз посмотрю).

Ага, я так и знала!!!!!

Я так и знала, что это не я злая, а вокруг полно странных  личностей !

Что я сегодня видела! Жах!

Все помнят кота Базилио из советского фильма про Буратину? 
Утром в метро видела дяденьку - морда один в один. Борода какая-то странная, круглые очки, в которых поднимаются стеклышки, панамка))), в ухе пиратская серьга полумесяцем.
При этом оно было одето в розовые  штанишки чуть за колено, бело-розовую футболочку и   ВНИМАНИЕ!!!  полосатые бело-розовые носки с пальчиками!!!!!
Когда оно уселось, то достало какие-то четки и всю дорогу прикладывало их к ушам (своим, слава богу)  и что-то при этом бормотало.

Я этого придурка раньше уже видела, но тогда оно было в аналогичном костюмчике, только оранжевого цвета и я подумала, что это болельщик сборной Голландии самовыражается)))))